Пастух-лисица
Чукотская сказка
Жил в тундре старик с глухой старухой и с глухой дочкой. Была у них лиса, которая помогала старику пасти оленей и помогала по хозяйству старухе и дочке.
Приходит однажды старик из стада. Лиса издалека увидела его и побежала встречать.
— Ну, как олени, жирные? — спросила лиса.
— Ага! — ответил старик.
— Ну, идём чай пить в ярангу! — позвала лиса.
Ночью лиса тихонько вышла из полога, сняла оленью колбасу, вышла на улицу и съела её. Потом вернулась и легла спать.
Утром дочь старика разбудила лису.
— Чего ты так долго спала? — спросил её старик.
— Высыпалась, чтобы идти в стадо.
Взяла лиса аркан, пошла в стадо. Пришла, загнала стадо к озеру и убила всех оленей.
Выбирает самые жирные места у оленя и отрезает их.
Увидела она, что идёт старик, бросилась ему навстречу. Подбегает, а старик спрашивает её:
— Отчего ты так быстро бежишь?
— Греюсь, замёрзла.
— Ну, иди домой да скажи, чтобы пастуха хорошенько накормили.
— Ладно, — ответила лиса и убежала.
Подходит старик к озеру. Всё стадо лежит. «Ну, — думает хозяин, — отдыхает табун хорошо!» Ждал, ждал. Подошел ближе, видит — всё стадо убито.
Побежал он домой, кричит:
— Убейте лисицу!
Старуха и дочь вышли из яранги, не поймут, что кричит старик. А лиса говорит им:
— Он кричит, чтобы вы поторопились пастуха жирным мясом накормить!
Дочь махнула рукой — ладно, мол, накормим. А старик понял: ладно, убьём. Накормили лису жирным мясом. Старуха говорит:
— Пойду узнаю, что он кричал…
Побежала лиса за старухой. Увидел её старик и опять закричал:
— Убей лису, она всё стадо зарезала!
Стала старуха ловить лису. Подбежал старик на помощь; вот-вот поймают, а всё только лисий хвост возле рук вьётся. Устали старик со старухой гоняться за лисой, а она засмеялась и убежала от них. Пришли старик со старухой в ярангу, сели чай пить. Старик сетует:
— Теперь нет у нас оленей. Из чего мы теперь сошьём кухлянку, торбаза, штаны?..
— А из чего сошьём ярангу? — плачет старуха.
— А что мы будем есть? — добавляет дочь.
— Пойду и убью лису! — решил старик.
Пошёл он в тундру. А лиса вымазалась в золе и вышла навстречу. Увидел её старик и говорит: — Зачем ты моих оленей убила?
— Каких оленей? Что ты говоришь, старик? Я больная и никуда не хожу.
Старик посмотрел на её след, думает: «Ох, это она у меня всё стадо зарезала!»
— Пойдём ко мне в ярангу. Я тебе покажу, где я живу! — зовёт лисица.
Пошёл старик к лисе. Она накормила его жирным мясом. Вернулся старик домой. Старуха рассердилась:
— Это та самая лиса, которая наше стадо зарезала. Она кормила тебя мясом наших оленей.
— И то правда! — согласился старик.
Приходит однажды старик из стада. Лиса издалека увидела его и побежала встречать.
— Ну, как олени, жирные? — спросила лиса.
— Ага! — ответил старик.
— Ну, идём чай пить в ярангу! — позвала лиса.
Ночью лиса тихонько вышла из полога, сняла оленью колбасу, вышла на улицу и съела её. Потом вернулась и легла спать.
Утром дочь старика разбудила лису.
— Чего ты так долго спала? — спросил её старик.
— Высыпалась, чтобы идти в стадо.
Взяла лиса аркан, пошла в стадо. Пришла, загнала стадо к озеру и убила всех оленей.
Выбирает самые жирные места у оленя и отрезает их.
Увидела она, что идёт старик, бросилась ему навстречу. Подбегает, а старик спрашивает её:
— Отчего ты так быстро бежишь?
— Греюсь, замёрзла.
— Ну, иди домой да скажи, чтобы пастуха хорошенько накормили.
— Ладно, — ответила лиса и убежала.
Подходит старик к озеру. Всё стадо лежит. «Ну, — думает хозяин, — отдыхает табун хорошо!» Ждал, ждал. Подошел ближе, видит — всё стадо убито.
Побежал он домой, кричит:
— Убейте лисицу!
Старуха и дочь вышли из яранги, не поймут, что кричит старик. А лиса говорит им:
— Он кричит, чтобы вы поторопились пастуха жирным мясом накормить!
Дочь махнула рукой — ладно, мол, накормим. А старик понял: ладно, убьём. Накормили лису жирным мясом. Старуха говорит:
— Пойду узнаю, что он кричал…
Побежала лиса за старухой. Увидел её старик и опять закричал:
— Убей лису, она всё стадо зарезала!
Стала старуха ловить лису. Подбежал старик на помощь; вот-вот поймают, а всё только лисий хвост возле рук вьётся. Устали старик со старухой гоняться за лисой, а она засмеялась и убежала от них. Пришли старик со старухой в ярангу, сели чай пить. Старик сетует:
— Теперь нет у нас оленей. Из чего мы теперь сошьём кухлянку, торбаза, штаны?..
— А из чего сошьём ярангу? — плачет старуха.
— А что мы будем есть? — добавляет дочь.
— Пойду и убью лису! — решил старик.
Пошёл он в тундру. А лиса вымазалась в золе и вышла навстречу. Увидел её старик и говорит: — Зачем ты моих оленей убила?
— Каких оленей? Что ты говоришь, старик? Я больная и никуда не хожу.
Старик посмотрел на её след, думает: «Ох, это она у меня всё стадо зарезала!»
— Пойдём ко мне в ярангу. Я тебе покажу, где я живу! — зовёт лисица.
Пошёл старик к лисе. Она накормила его жирным мясом. Вернулся старик домой. Старуха рассердилась:
— Это та самая лиса, которая наше стадо зарезала. Она кормила тебя мясом наших оленей.
— И то правда! — согласился старик.
Смотрите также
